Some Important Translations!!<Reporting from the 12th Div of Info and Tech>

Here's a good link on translations:D
Link:http://forum.runesofmagic.com/showthread.php?t=21967&highlight=smacht

Also here's some other translations of words used in RoM Forum:

What do all the forum ranks mean?

Neuer Benutzer = New User
Benutzer = User
Erfahrener Benutzer = Experienced User
Routinier = Regular
Veteran = Veteran
Emerit = You have no life! (Nightpool is only user to get this rank)


Why is this forum not in English, but in German?

Well the company is from Germany and it's their native language, but the rest you can easily figure out. Here's some of the forum terms and what they mean in English:

Antworten = Reply
Neues Thema = New Thread
Zitieren = Reply with Quote
Schnell Antwort = Quick Reply
Neue Beitrage im Forum = Search in Forum



All server name's meanings:
Laoch = Warrior or Hero

Aontacht = Unity, Unison

Cogadh = War

Siochain = peace

Macantacht = honesty, [moral soundness] integrity, sincerity

Smacht = Control, Discipline

This means that they are cool names.




If anyone is interested, the words are pronounced as follows:

Laoch = Lay-Och

Aontacht = Ay-On-Tocht

Cogadh = Kuh-Gah

Siochain = Shee-Och-Awn

Macantacht = Mack-Awn-Tocht

The "ch" sounds like it does in the scottish phrase "Och aye".




Hope this help^_^

Have Fun:D